Sites pratiques

Apprendre l’italien, l’arabe, le russe ou le chinois avec des sites internet

Pourquoi ne pas profiter d’Internet pour progresser en langue ? Ce support propose à la fois du texte, des sons et des vidéos pour permettre à votre enfant de s'exercer et même s'amuser en italien, arabe, russe et chinois. Notre sélection de sites, avec leurs avantages et leurs inconvénients.

Italien

italianissima.fr

Voici un site coloré qui respire la joie de vivre à l'italienne ! Conçu pour les chanceux élèves d'un prof bien connecté, il contient des leçons, des tests et des petits jeux interactifs qui couvrent l'ensemble du programme des 4^e et des 3^e. Tout ce qu'il faut pour rattraper un cours, ou pour s'exercer chez soi.

Pratique : il est possible de travailler hors connexion, en enregistrant les documents sur son ordinateur. Votre enfant peut aussi s'amuser à regarder les belles photos de voyage des classes à Venise et en Toscane. Ça donne envie !

Le + : exhaustif.
Le - : très scolaire, par nature.

Arabe

dilap.com

Pas évident d'apprendre l'arabe en ligne, notamment à cause de la graphie. Cette page contient quelques outils originaux et gratuits : l'alphabet arabe en sons MP3, un didacticiel pour l'écriture, la graphie et la phonétique, etc. On y trouve également des clefs pour adapter son ordinateur à la langue arabe (pour PC : MS Office et Windows).

A lire aussi : quelques articles intéressants, notamment sur les emprunts à l'arabe à l'argot "djeunn's" de banlieue.

Le + : des outils multimédia en arabe.
Le - : site commercial (éditeur de manuels).

Russe

langues.ups-tlse.fr

Alphabet, vocabulaire, grammaire… Toutes les bases du russe se trouvent sur ce site conçu pour les débutants. Le cours en ligne est sonorisé, jalonné de quelques tests (jeu de l'alphabet, carte de France en russe, etc.) et suivi d'une série de QCM et d'exercices. D'autres ressources se trouvent dans la partie "documents en ligne" : histoire de la Russie, géographie, aide à la prononciation, jeux et textes en russe. Un complément pratique pour accompagner les premiers mots de votre enfant.

Le + : bien adapté pour les débutants.
Le - : un graphisme très pauvre.

Chinois

parlezchinois.fr

Voici une adresse sympa pour tous ceux qui veulent s'initier à la langue la plus parlée du monde : le chinois mandarin. Première étape : se familiariser avec le vocabulaire de base et le son de la langue. Le site explique d'abord comment saluer, se présenter, désigner les nombres, les heures, le calendrier… On peut ensuite s'entraîner à la prononciation, grâce à des exercices audio en ligne, et s'essayer à la calligraphie en ligne. Le site indique aussi où trouver les outils informatiques utiles à la pratique du chinois (Windows, traitement de textes…).

Le + : tout le site est sonorisé.
Le - : plutôt destiné aux adultes.

Le 7 avril 2009 La rédaction d'Okapi